本文转自：苏州日报
走进苏州昆剧院领略昆曲艺术独特魅力，感受苏州文化深厚底蕴
《剧院魅影》演员穿上戏服唱昆曲
走进苏州昆剧院领略昆曲艺术独特魅力，感受苏州文化深厚底蕴
《剧院魅影》演员穿上戏服唱昆曲
《苏州日报》2024年10月24日 A03版
苏报讯（驻高新区记者 刘晓平 顾玲）近日，英文原版音乐剧《剧院魅影》正于苏州狮山大剧院上演。这是《剧院魅影》首次在苏演出，也是本次全国巡演江苏地区仅有的一站。昨天，苏州狮山大剧院携手苏州昆剧院，在演出之余，邀请音乐剧《剧院魅影》部分演员走近传统戏曲，开启了一场别开生面的东西方“Opera”文化交流之旅。通过亲身体验昆曲这一中国传统戏剧艺术的精髓，让外方演员感受中西戏剧文化的异同与共鸣，促成现代与传统、中西戏剧之间的一次深刻对话。
本次文化交流活动彰显了苏州深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。《剧院魅影》演员走进苏州昆剧院，在充满历史韵味与艺术气息的空间中，了解昆曲历史、传统戏曲服饰以及各种昆曲表演道具，通过观演昆曲《游园惊梦》片段，领略昆曲悠久而灿烂的文化故事。
由苏州昆剧院创排的园林实景版昆曲《游园惊梦》是此次交流活动的一大亮点。近距离的观赏让《剧院魅影》的演员们沉浸其中，被昆曲独特的艺术魅力深深吸引，他们专注地欣赏着每一个动作、每一句唱词，不时发出阵阵赞叹。
在欣赏昆曲表演后，双方演员开启了深入的交流互动。西方音乐剧演员对昆曲的表演形式、历史传承等表现出了浓厚的兴趣，而昆曲演员也对音乐剧的舞台风格充满好奇。交流期间，《剧院魅影》的演员们饶有兴致地体验了昆曲戏服，学习了昆曲基础身段，从手眼身法步的基本要领到简单唱词的反复练习，在一招一式中加深了对昆曲艺术的理解。此外，双方演员还交流了各自开嗓练声的方式，不同的发声技巧和训练方法让彼此都受益匪浅，传统与现代、古典与时尚，都在此交汇，碰撞出美妙的艺术火花。
此次东西方“Opera”文化交流活动，不仅为《剧院魅影》演员们提供了一个了解中国传统文化的机会，也为昆曲艺术在国际舞台上的传播搭建了桥梁。依托于苏州高新文旅集团和上海大剧院联合运营管理的背景，苏州狮山大剧院未来将继续发挥其独特的平台优势，导入更多优质的国际演出项目资源，促成更多文化交流活动，让各地观众都能在这里领略到不同艺术的魅力，共同推动城市文化艺术的繁荣发展。